Tabela: polski w okularach AI
Stan na 24.10.2026, na podstawie stron producentów, wpisów aplikacji w polskim App Store i Google Play oraz polskiej prasy. „Producent nie podaje” znaczy, że producent nie publikuje listy języków albo polskiego na niej nie ma.
| Model | Asystent po polsku | Tłumaczenie z polskim | Aplikacja po polsku | Jak kupić w Polsce |
|---|---|---|---|---|
| Ray-Ban Meta (Gen 3) | tak, według testów prasy | brak polskiego na liście (EN, FR, IT, ES) | tak, aplikacja Meta AI | tak, od 1 899 zł |
| Ray-Ban Meta Audio | jak Gen 3 | producent nie podaje | tak, aplikacja Meta AI | tak, 1 479 zł |
| Oakley Meta HSTN | jak Gen 3 | producent nie podaje | tak, aplikacja Meta AI | tak, od 1 859 zł |
| Oakley Meta Vanguard | jak Gen 3 | producent nie podaje | tak, aplikacja Meta AI | tak, od 2 329 zł |
| Meta Ray-Ban Display | producent nie podaje | producent nie podaje | tak, aplikacja Meta AI | nie (DE, FR, IT: 899 €) |
| Even Realities G2 | producent nie podaje (Even AI) | tak, polski wśród ok. 35 języków | nie | sklep producenta z wysyłką do PL, od 699 € |
| Halliday G2 | producent nie podaje | „ponad 45 języków”, listy brak | nie (EN, JA) | brak sprzedawcy w PL; wynajem w wynajem.ai, import 599 USD |
| Rokid Glasses | producent nie podaje | 89 języków, listy brak | opis w Google Play po polsku | sklep producenta z wysyłką do PL, 619 USD |
| Rokid AI Glasses Style | producent nie podaje | 76 języków, polskiego nie wymieniono | opis w Google Play po polsku | tak, Media Expert 1 799,99 zł |
| Brilliant Labs Halo | producent nie podaje | producent nie podaje | producent nie podaje | sklep producenta z wysyłką do PL, 399 USD |
| RayNeo iO | brak asystenta głosowego | 55 języków, listy brak | nie | brak informacji o wysyłce do Polski |
| RayNeo X3 Pro | producent nie podaje (Gemini) | nie, 14 języków bez polskiego | nie | brak wysyłki do Polski |
| Samsung Galaxy Glasses | producent nie podaje (Gemini) | producent nie podaje | nieznana | premiera nieogłoszona dla PL |
| Xreal Aura | producent nie podaje (Gemini) | producent nie podaje | producent nie podaje | rezerwacje w UE bez Polski |
| Mentra Live | producent nie podaje | producent nie podaje | producent nie podaje | brak informacji o wysyłce do Polski |
| Solos AirGo V2 | producent nie podaje (czat na modelu OpenAI) | producent nie podaje | producent nie podaje | wysyłka tylko Ameryka Płn. |
| Snap Specs | producent nie podaje | producent nie podaje | producent nie podaje | nie (USA, UK, FR) |
Meta AI: jedyny asystent, który mówi po polsku
Według tech.wp.pl, Tyfloświatu i Benchmarku (21.10.2026) od 10 kwietnia 2026 Meta AI w okularach Ray-Ban Meta odpowiada po polsku. Po polsku działają pytania głosowe, opis tego, co widzi kamera, i tłumaczenie menu ze zdjęcia.
Po polsku nie działają: Live AI (ciągła rozmowa z asystentem, który patrzy przez kamerę), wysyłanie wiadomości i połączenia głosem oraz „Szczegółowe odpowiedzi”. Tłumaczenie rozmów na żywo obsługiwało w kwietniu 2025 tylko angielski, francuski, włoski i hiszpański.
Uwaga: Media Expert na karcie okularów Oakley Meta HSTN podaje, że aplikacja Meta AI jest w Polsce niedostępna. Aplikacja ma jednak wpis w polskim App Store i Google Play. Zanim kupisz, sprawdź aplikację na swoim telefonie. Więcej o modelach Meta: ekosystem Meta.
Tłumaczenie z polskim: Even Realities G2
Even Realities umieszcza polski na liście ok. 35 w pełni obsługiwanych języków tłumaczenia w okularach Even G2. Tłumaczenie wyświetla się jako napisy w polu widzenia. Producent nie podaje, czy asystent Even AI i funkcja Conversate działają po polsku, a aplikacja nie ma polskiego interfejsu.
Inni producenci podają tylko liczbę języków: Rokid 89, Halliday „ponad 45”, RayNeo iO 55. Bez listy nie da się stwierdzić, czy polski działa dobrze. RayNeo X3 Pro tłumaczą 14 języków i polskiego wśród nich nie ma.
Jeśli tłumaczenie z polskim to Twój główny cel, słuchawki Timekettle W4 Pro mają polski na liście 40 języków i są w polskiej sprzedaży (1 799 zł).
Android XR i Gemini po polsku
Aplikacja Gemini w telefonie mówi po polsku. Okulary Samsung Galaxy Glasses i Xreal Aura mają premiery „w wybranych krajach”: prasa wymienia USA, Kanadę, Japonię i Koreę. O polskim w okularach Google i Samsung jeszcze nic nie powiedzieli. Śledzimy to w hubie Android XR.
Jak sprawdzić polski przed zakupem
- Zainstaluj aplikację towarzyszącą z polskiego App Store lub Google Play. Jeśli jej nie znajdziesz, okulary mogą nie działać z polskim kontem.
- Poszukaj na stronie producenta listy języków dla każdej funkcji osobno: asystent, tłumaczenie, transkrypcja. Liczba języków bez listy nic nie mówi.
- Sprawdź, czy sklep przyjmuje zwroty z Polski. Even Realities daje 14 dni (prawo odstąpienia w UE), Rokid 30 dni.
- Jeśli możesz, wypożycz okulary na kilka dni. Halliday G2 są dostępne w wynajem.ai za 399 zł za tydzień.
Pytania i odpowiedzi
Czy okulary AI działają po polsku?
Częściowo. Według polskiej prasy asystent Meta AI w okularach Ray-Ban Meta i Oakley Meta odpowiada po polsku od kwietnia 2026, ale bez Live AI i wiadomości. Pozostali producenci polskiego asystenta nie potwierdzają.
Które okulary tłumaczą z polskiego?
Even Realities G2 mają polski na oficjalnej liście ok. 35 języków tłumaczenia. Rokid, Halliday i RayNeo iO podają tylko liczbę języków, bez listy.
Czy Ray-Ban Meta mówią po polsku?
Według tech.wp.pl i Benchmarku tak: odpowiadają na pytania i opisują otoczenie po polsku. Media Expert pisze jednak, że aplikacja Meta AI jest w Polsce niedostępna, więc sprawdź to na swoim telefonie.
Czy okulary Samsunga z Gemini będą mówić po polsku?
Nie wiadomo. Samsung nie ogłosił krajów premiery ani listy języków. Gemini w telefonie obsługuje polski, ale to nie gwarantuje polskiego w okularach.
Czy Apple AirPods tłumaczą na polski?
Nie. Live Translation w AirPods 5 obsługuje 9 języków bez polskiego.
