Okulary AI w Polsce: ceny, modele i co działa po polsku
Okulary AI w Polsce od 1 479 zł: Ray-Ban Meta Gen 3, Oakley Meta, Even G2, Halliday G2, Rokid. Ceny, gdzie kupić i co naprawdę działa po polsku.
Co obejmuje ekosystem Apple
| Urządzenie | Funkcje AI | Cena w Polsce | Cena w USA | Po polsku |
|---|---|---|---|---|
| Apple Watch Series 12 | Audio Intelligence: Siri Recap, Live Rewind; Siri AI w watchOS 27 (beta) | od 1 899 zł (42 mm) | od 399 USD | nie |
| Apple Watch Ultra 4 | jak Series 12 | od 3 799 zł | 799 USD | nie |
| AirPods 5 | Siri AI bez rąk, Live Translation (beta) | 599 zł, 699 zł z etui bezprzewodowym | 129 USD, 149 USD | nie |
| Apple Glasses | Siri, kamery, powiadomienia (doniesienia) | brak | szacunki 200-500 USD | nieznane |
Ceny w zł według Antyweb i euro.com.pl, stan na 24.10.2026. Series 12 w rozmiarze 46 mm kosztuje ok. 2 154-2 199 zł, wersja tytanowa od 3 299 zł, ceramiczna od 4 399 zł.
Oś czasu
| Data | Wydarzenie |
|---|---|
| maj 2026 | Mark Gurman (Bloomberg): Apple przesuwa okulary na koniec 2027 roku |
| 1 września 2026 | John Ternus zastępuje Tima Cooka na stanowisku CEO Apple (według doniesień, które opisują okulary jako priorytet Cooka przed odejściem) |
| 9 września 2026 | zamówienia Apple Watch Series 12 i Ultra 4 |
| 18 września 2026 | sprzedaż Apple Watch Series 12, Ultra 4 i AirPods 5 |
| koniec 2027 | Apple Glasses według Gurmana |
| 2028 | nowy Apple Vision Pro według AppleInsider |
Apple Watch Series 12 i Ultra 4: Audio Intelligence
Apple Watch Series 12 to według Apple zegarek z „najdokładniejszym pomiarem tętna w urządzeniu ubieralnym”. Nowością AI jest pakiet Audio Intelligence:
- Siri Recap streszcza rozmowy.
- Live Rewind zamienia ostatnie 15 sekund rozmowy na tekst, gdy coś Ci umknęło.
Audio Intelligence wymaga iPhone'a 16 lub nowszego i działa głównie po angielsku. Apple Watch Ultra 4 ma te same funkcje AI w tytanowej kopercie 49 mm z baterią na dwa dni.
AirPods 5: Live Translation bez polskiego
AirPods 5 mają lepszą redukcję szumów, Siri AI uruchamianą bez rąk i Live Translation, czyli tłumaczenie rozmowy na żywo w słuchawkach (wersja beta). Live Translation wymaga Apple Intelligence i obsługuje angielski, francuski, niemiecki, włoski, japoński, koreański, chiński, portugalski i hiszpański.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenia z polskim, sprawdź Timekettle W4 Pro (polski na liście języków, 1 799 zł w x-kom) albo kieszonkowy tłumacz Vasco.
Dlaczego Siri AI nie działa po polsku
Są dwa powody.
- Język. Siri AI i Apple Intelligence w iOS 27 nie obsługują polskiego. Apple potwierdza prace nad polskim, ale nie podaje terminu.
- Unia Europejska. Część funkcji Apple Intelligence trafia do UE z opóźnieniem z powodu Aktu o rynkach cyfrowych (DMA). Siri AI na start nie była dostępna w UE.
W praktyce w Polsce kupisz zegarek i słuchawki Apple z czujnikami i funkcjami zdrowotnymi, ale bez asystenta AI w Twoim języku. Porównanie z innymi markami znajdziesz w przewodniku urządzenia AI po polsku.
Apple Glasses: co wiadomo
Apple nie zapowiedziało okularów. Wszystko poniżej pochodzi z doniesień Marka Gurmana (Bloomberg), które opisał MacRumors 31 maja 2026:
- premiera: koniec 2027 roku (wcześniej mówiło się o początku 2027),
- kamery do zdjęć i filmów, głośniki, mikrofony, Siri czytająca powiadomienia, możliwa nawigacja piesza,
- pierwszy model bez wyświetlacza AR w soczewkach,
- własne plastikowe oprawki, co najmniej cztery kształty, kolory: czarny, oceaniczny niebieski i jasnobrązowy,
- konkurencja w przedziale 200-500 USD, czyli z Ray-Ban Meta i okularami Samsunga.
Okulary Apple wejdą więc na rynek dwa lata po Meta i rok po Samsungu. Dla polskiego klienta liczyć się będzie, czy do tego czasu Siri AI nauczy się polskiego.
Vision Pro
Apple Vision Pro to gogle mieszanej rzeczywistości, nie urządzenie do noszenia przez cały dzień, dlatego nie ma ich w katalogu. AppleInsider (27.09.2026) przewiduje odświeżoną wersję w 2028 roku, a lżejsze okulary w 2027.
Film
„Introducing the new Apple Watch Series 12”, film Apple na YouTube. Odtwarzacz ładuje się po kliknięciu (youtube-nocookie.com). Otwórz na YouTube
Pytania i odpowiedzi
Czy Apple Intelligence działa po polsku?
Nie. Siri AI, Audio Intelligence w Apple Watch i Live Translation w AirPods nie obsługują polskiego (stan na październik 2026). Apple pracuje nad polskim, ale nie podało terminu.
Ile kosztuje Apple Watch Series 12 w Polsce?
Od 1 899 zł za wersję 42 mm. Wersja 46 mm kosztuje ok. 2 154-2 199 zł, tytanowa od 3 299 zł, a Apple Watch Ultra 4 od 3 799 zł.
Czy AirPods 5 tłumaczą z polskiego?
Nie. Live Translation obsługuje 9 języków: angielski, francuski, niemiecki, włoski, japoński, koreański, chiński, portugalski i hiszpański.
Kiedy premiera okularów Apple?
Według Marka Gurmana z Bloomberga pod koniec 2027 roku. Apple oficjalnie okularów nie zapowiedziało.
Czy Apple Glasses będą miały wyświetlacz?
Według doniesień pierwszy model nie będzie miał wyświetlacza w soczewkach. Będzie mieć kamery, głośniki i Siri, podobnie jak okulary Ray-Ban Meta.